farah's: That I was once by your side

December 8, 2012

That I was once by your side

~Hangul Lyrics~

지운줄 알았어 너의 기억들을
친구들 함께 모여 술에 취하면
니 생각에 난 힘들곤 해

그런 채 살았어 늘 혼자였잖아
한 때는 널 구원이라 믿었었어
멀어지기 전에

그것만 기억해 줄 수 있겠니
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
가끔 널 거리에서 볼까봐
초라한 날 거울에 비춰 단장하곤 해

아프진 않니 많이 걱정되
행복하겠지만 너를 위해 기도 할게
기억해 다른 사람 만나도
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸

아프진 않니 많이 걱정되
행복하겠지만 너를 위해 기도 할게
기억해 다른 사람 만나도
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸

잠시 살았다는 걸

~English Translation~
Thought I’d deleted them, memories of you
When I hang out with friends and get drunk
I keep thinking of you, it wears me out

I used to live such a life, always by myself
I once believed that you were my savior
Before drifting away

Can you please remember just this?
That I was once by your side
Once in a while, thinking I might bump into you on the street
I look at my shabby self in the mirror and make myself over

You aren’t sick, are you? I’m very worried
Though you must be happy, I will pray for you
Remember, even when you meet someone else
That I was once by your side

You aren’t sick, are you? I’m very worried
Though you must be happy, I will pray for you
Remember, even when you meet someone else
That I was once by your side

This song was originally sang by Kim Yeon Woo & TOY back in 1996. This song is still popular nowadays, and many idols have sang this song at their concerts or radio shows.. I first listened to this song was when Kyuhyun sang it at Super Show 3, and I've already fall in love with this song. Then, when L also sang this song at Second Invasion, I think I need to find the real singer, then walla.. I've listen to many of Kim Yeon Woo songs, such as "You're my love", "Fate" & "Closer". HAHA XD

Few of idols that sang this song were;
Kyuhyun Super Junior